微信号
功能介绍 上海佛罗伦萨-中意设计交流中心， 一个汇聚中意最顶尖设计企业的平台，由德必集团运营，在联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室的大力支持下，现佛罗伦萨基地已正式开园运营。无限可能，更多精彩，敬请期待！
2017年6月22日，由德必集团运营的中意设计交流中心佛罗伦萨基地迎来了上海市静安区政府代表团的参观访问，来访人员有静安区委组织部部长顾春源、静安区人大人事工委主任李华忠、静安区曹家渡街道党工委书记唐凌峰、静安区芷江西路街道党工委书记赵剑峰、静安区行政学院常务副院长徐刚、静安区人力资源和社会保障局副局长潘红眉在内的六位代表团成员与德必佛罗伦萨WE”代表展开了深入交流。
On June 22nd 2017, the delegation of Shanghai Jing'an District government visited Shanghai Florence - Sino Italian Design Center - Florence Base (SIDEC) that operated by DoBe Group, and conducted in-depth communication with local staff at this project. Members of delegation include Mr. Gu Chunyuan, Director of CPC Organization Department of Jing'an District; Mr. Li Huazhong, Director of Personnel Working Committee of Jing'an District People's Congress; Mr. Tang Lingfeng, Party Secretary of Caojiadu Community of Jing'an District of Jing'an District; Mr. Zhao Jianfeng, Party Secretary of West Zhi Jiang Road Community of Jing'an District; Mr. Xu Gang, Executive Vice President of Jing'an District Administration Institute; Mr. Pan Hongmei, Vice Director of Human Resources and Social Security Bureau of Jing'an District.
代表团详细了解了中意设计交流中心佛罗伦萨基地的运营状况，同时参观了中意设计交流中心五周年庆典活动中的重要展示空间——上海客厅。作为佛罗伦萨基地的运行方，德必佛罗伦萨WE”长期以来与中意两国社会各界精英人士进行着紧密的合作，长期不间断的在文创领域展示着自身的国际影响力。
The delegation learned all about activity of SIDEC from local staff and also visited Livin’Shanghai, a representative exhibition in the celebration of SIDEC 5th anniversary. As the exclusive operator entrusted by both Chinese and Italian governments, DoBe WE”@FLORENCE is dedicated to establish closer relationship between Sino-Italian elites and display its international influence in cultural and creative industries.
上海客厅 Livin’Shanghai
在中意设计交流中心五周年庆典活动上，“上海客厅”精选20家上海企业和机构的103个产品参展，分为非遗、匠品、时尚、创新四个板块。“上海客厅”为国内的设计机构与国际领先的设计企业、行业机构进行经验交流创造机会。让他们能够深入了解国际品牌建设及管理运营模式，帮助他们对接国际创意设计产业资源。
The “Livin’Shanghai” was the series of events for SIDEC 5th anniversary, which selected 103 products from top 20 design organizations as participants at the event for presenting diversified culture and Shanghai traditions from different perspectives. There were four sections including Intangible Cultural Heritage, Handcraft, Fashion and Innovation at the exhibition. “Livin’Shanghai” has successfully created communication opportunities between domestic and foreign design enterprises by sharing international resources, operation systems and branding promotion.
时值中意设计交流中心成立五周年之际，代表们一致表达了对中意两国文化交流的浓厚兴趣，以及对未来合作可能性的充分期待。随着“一带一路”战略的深入，中意设计交流中心佛罗伦萨基地致力为中意两国之间的文化投资的沟通交流提供了国际平台，将更有针对性的展开B2B合作项目，为国内优秀企业的海外拓展，提供最明确的海外发展战略。
During the 5th anniversary of Shanghai Florence - Sino Italian Design Center, the delegation expressed their strong interests in Sino-Italian culture exchanging and expected to get a chance for collaboration with SIDEC in the future. Along with “One Belt One Road” strategy, Florence - Sino Italian Design Center - Florence Base is committed to build bridges between Shanghai and Florence not only for further cultural improvement, but also for developing B2B service, expanding more domestic enterprises for “Going Out” and formulating explicit plans for overseas development.
赞赏
长按二维码向我转账
受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。
微信扫一扫 关注该公众号