米兰家具展应是最近距离的让设计师和顾客对家具本身亲密接触的机会，因而在米兰家具展结束不久后，地处托斯卡纳大区的家具品牌便发挥地主之谊，在由德必集团运行的中意设计交流中心佛罗伦萨基地，举办了“经典与传承中的创新——海派家居设计论坛”。活动中品牌方亲切的接待了来自中国的设计师们，别开生面的讲述了自己土生土长的品牌故事。
Salone Internationale del Mobile di Milano has offered an opportunity for designers and customers to have a look at furniture design in detail. Therefore, the furniture brands of Tuscany are welcoming everyone to the event "The Innovation in Classics and Inheritance - Forum of Shanghai-Style Interior Design" in the Florence base of SIDEC, organized by DoBe Group. During event, the Brand Companies have been welcoming Chinese designers and telling them about history of local brands.
.png)
品牌图册：Brochure
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Tosconova 是一家成立于1963年的意大利家居生产企业，优秀作品案例包括：科威特国家议会全套家具设计与生产，意大利菲拉格慕精品酒店全套家具生产，佛罗伦萨多纳波尼精品酒店。其设计和家具产品销售覆盖欧洲大部分国家，以及美国、俄罗斯、卡塔尔、伊朗、科威特、阿联酋等国家。
TOSCONOVA is an Italian furniture company, established in 1963. Here are some examples of its works: complete furniture design and manufacture in Kuwait National Assembly, complete furniture design of Ferragamo Boutique and Florence Dona Boni Boutique Hotel. Its business has spread in most European countries as well as the United States, Russia, Qatar, Iran, Kuwait, the United Arab Emirates etc.
TOSCONOVA从品牌的诞生到其精品生活方式追求，将所有的品牌核心与坚持品质的原则都与在场每一位设计师交流，并且就“户外系列”的产品研发，向在座各位分享结合市场需求的再创造的产品设计经验。
出席嘉宾包括：Tosconova家居公司CEO Lorenzo Michelacci，销售与市场总监 Luca Vannini。
TOSCONOVA has always preserved its pursuit on high-quality lifestyle since the establishment. It communicated with every designer of its brand core idea and principals, and shared its experience in re-created products design concerning the "outdoor" series.
Special guests: Lorenzo Michelacci, CEO of Tosconova; Luca Vannini, Director of Sales and Marketing.
.jpeg)
Lorenzo Michelacci与来访设计师讲授品牌历程
Lorenzo Michelacci was giving a speech
.jpeg)
.jpeg)
这些来自中国的新锐设计师同时也向品牌方提出了很多专业上的问题，双方积极互动，学习的气氛非常浓烈。
These new designers from China also asked Brand Companies a lot of professional questions. The event went well in a warm atmosphere and with an active interaction.
.jpeg)
作为中意设计交流中心关于2017年米兰家具展的最后一场主场地活动，基地运行方德必集团期望设计师们能在未来的设计创作中，将西方的设计思维融入千家万户的生活中去，让世界看到中国的设计思路与生活哲学。
This was the last event held by SIDEC on occasion of Salone Internationale del Mobile di Milano. The organizer, DoBe group, hopes that the designers would integrate western ideas in their design, and bring a better furniture design to everyone's home. Let’s see innovative Chinese design and living philosophy.