手机阅读
由德必集团、中意设计交流中心主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持，鹤巢文观提供VR技术支持的意大利珠宝设计师乔万娜·布鲁诺线上珠宝设计展“现代文艺复兴”在意大利时间4月16日12时上线。
Monnaluna月亮夫人品牌2009年创立于意大利佛罗伦萨，创始人乔万娜·弗拉维娅·布鲁诺秉承用现代的眼光重新发掘佛罗伦萨文艺复兴人文主题的理念，为现代女性提供多元化的时尚配饰。其品牌的名称本身就极具浪漫和理想主义，“MONNA”在意大利语中意为尊贵夫人。它的古代词源来自于古罗马的拉丁语“mea domina”，意思是“我的女主人”，而“LUNA”是月亮的意思，Monnaluna即月亮夫人之意。
Monnaluna拥有着“佛罗伦萨制造”的理念。这不仅意味着所有产品在佛罗伦萨著名的皮蒂宫附近的Monnaluna工作室制作，由佛罗伦萨专业工匠精神贯穿各种设计和产品，而且产品的材质都是从佛罗伦萨以及托斯卡纳大区精心挑选而出，始终坚持尊重环境和人性化工作方式展开工作。
Monnaluna体现了佛罗伦萨独具的美感、优雅和品质，成功将文艺复兴的文化遗产转化到时尚设计之中。Monnaluna的风格特点是将传统的镀金掐丝融入现代时尚设计。设计灵感来自文艺复兴时期人文气息浓厚的几何美感。凸显现代女性气质始终是Monnaluna设计的核心，通过个性化晶体颜色组合和多元化的表面处理方式，每款产品都成为独一无二的手工艺术品。
每年Monnaluna会参加两次展览，展出经典产品和最新产品。Monnaluna曾参加过意大利米兰国际家居及消费品展（HOMI MILANO），法国巴黎国际时尚服装、珠宝、银饰及配件展览会（Bijorhca Paris）和法国国际时尚配饰展（PremièreClasse），哈萨克斯坦阿拉木图CAF展，中国杭州手工艺周和广州时装周，将来还会持续参加各国重要展会。通过这些活动，Monnaluna独特的风格和坚持个人定制理念都引起了广泛的关注。
核心设计师简介
Introduction to Key Designer
出生于加拿大的一个意大利家庭。她在加拿大长大，1988年移居意大利，毕业于意大利博洛尼亚大学。在创办Monnaluna之前，她曾在多家意大利珠宝和手袋时尚公司工作，担任销售经理和首席执行官，得益于多年的时尚行业从业经验和敏锐的时尚嗅觉使得她拥有独特的艺术审美眼光，为Monnaluna的创始人和核心设计师。
此系列设计灵感来自观察到自然界中的环装旋转元素如龙卷风或水从水管中流出时的动感，它们柔和且迷人的螺旋动态启发了该系列产品的设计。
戒指Ring，高度Height 20mm
耳环Earring，30x15mm
戒指Ring，20x10mm
戒指Ring，50x55mm
以文艺复兴时期佛罗伦萨著名的美第奇家族为灵感，金球是美第奇家族的象征，出现在家族族徽之中。本次展出的美第奇金球系列都使用水晶制作，外包精美的花冠，从而形成独特的魅力。
球体Sphere 15mm, 长度Length 52cm
钱币在世界上许多文化中都象征吉祥如意，本系列首饰使用古罗马金币的复制品打造。十字架是西方传统中重要而迷人的象征，每个十字架首饰都对应着一个城市，并用该城市命名，原因是因为整个意大利从古代起就与教堂紧密相连，因此使用十字架的历史也十分悠久。
在世界上不同的文化中，圆圈的形状自古以来都代表完美、和谐与循环往复，所有人都无法抗拒圆形的魅力。我们每个人的生命都是从同一个起点开始，然后长大之后在某一刻就会开始向往着重新回到生命开始之时的起点，却已然历经了各种各样的故事和人生。圆圈就是生命本身。
耳环Earring
这个系列是最独特的，绝对是带有富丽堂皇风格的宣言。耳环采用独特的设计，顶部设计灵感来自于美第奇家族的鸢尾花。
戒指Ring， 35x35mm
耳环Earring 35x70mm
耳环Earring， 60x22mm
中意设计交流中心 Sino Italian Design Exchange Center
Monnaluna的首饰最大的特点是什么？
乔万娜·弗拉维亚·布鲁诺 Giovanna Flavia Bruno
Monnaluna是手工制品的代名词，能够非常灵活地进行个性化定制，因此每件作品的目标是全方位适应佩戴它的女性的个人品味。Monnaluna珠宝拥有黄铜打制或焊接的结构件，有些构件也使用失蜡法铸造，因此有些产品的设计过程还需有模具设计等复杂工艺的参与。
您最喜欢的Monnaluna产品是哪个系列？为什么？
Which series of Monnaluna do you like best and why?
我最喜欢的Monnaluna设计之一是十字架和古币系列。十字架是因为它在意大利的历史以及文艺复兴时期所留下的深刻人文印记，它除了被用作建筑物的装饰外（不仅在教堂建筑中），还被用作人们佩戴的装饰，因为它是具有情感内涵的重要元素，我相信这种饰物应成为我们情感中“最响亮”的元素，这就是为什么我希望能把十字架元素进行个性化定制。而古币这种元素也趣味无穷，它让我们想起了意大利与古罗马帝国的沿袭关系，具有深厚的文化和美学内涵，我也相信它能够带来好运，尤其希望能在本次展览中为大家带来好运！
您如何平衡材料与设计成本？
材料的成本显然是最终产品的重要要素，尤其是镀金工艺，因为金价已在新冠流行期间创出新高。但是，最重要的成本是制作每个零件的时间……因为Monnaluna秉承手工分别制作每个部件的理念，并不使用模具进行批量冲压，这使每件产品都独一无二。
佛罗伦萨有着悠久的珠宝设计传统，您如何理解佛罗伦萨珠宝设计的工匠精神？
佛罗伦萨有非常悠久的金饰制作传统，但实际上，佛罗伦萨出名的不仅是金饰，而是各种手工艺产品。所以，我对现在的佛罗伦萨手工艺行业在疫情的冲击下的状况感到非常担忧，我们的工匠在生存方面遇到了问题，因为对于佛罗伦萨和威尼斯这样的城市来说，游客就像我们呼吸的空气一样。而我们正在尝试复苏。虽然全球范围内都普遍遇到困难，但是对于像我们这样高度依赖旅游业的城市来说，困难更大。艺术是能够令我们摆脱这场风暴的方式，因此我热切希望能够有更多的注意力转移到艺术和手工艺人身上。
您接下来有什么创作计划？
我的下一个创作计划是致力于提升对手工艺从业者的注意力，并制作一些可视化素材，使我们能够在国际旅行再次重启时提供给公众。我们所在的街道正好连接佛罗伦萨圣灵广场和皮蒂宫广场这两个历史悠久的重要广场，我正在努力促进公众对这个街区中的手工艺人的注意，以吸引更多的关注。但这并不容易，因为大多数游客都会选择在阿尔诺河北侧的传统游览路线。然而在我们所在的阿诺河南部皮蒂宫-圣灵教堂街区才是佛罗伦萨传统手工艺行业的核心区域，因此我希望这个街区能得到应有的关注。
本次展览到此结束，感谢观看！
Thank you for watching!