Logo

当前位置:首页 > 新闻中心 > 新闻动态
【Review现场】巴勒莫美院版画教授Sandro Bracchitta “虚影”线上展发布时间:2021-04-23

 

 

 

 

【Review现场】巴勒莫美院版画教授Sandro Bracchitta “虚影”线上展Mostra Online

中意设计交流中心中意设计交流中心
2021-04-23 12:00:00

手机阅读

 

 

 

 

由德必集团、中意设计交流中心主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持,鹤巢文观提供VR技术支持的意大利艺术家桑德罗•布拉基塔线上艺术展“虚影”在意大利时间5月14日12时上线。

 

 

 

 

前言 Premessa

 

 

 

线上展览“虚影”集意大利艺术家桑德罗•布拉基塔在近30年以来的艺术风格之大成,涵盖他从佛罗伦萨美术学院求学期间的艺术研究经历、到佛罗伦萨野牛版画学校期间对版画的专门研究,还包括他近年在中国参与深圳观澜的国际版画艺术家项目的经历。

 

桑德罗•布拉基塔是具有国际声望的版画大师,除版画外他也擅长油画、粉彩、丙烯和珐琅等艺术形式,他的装置艺术也独具一格,布拉基塔能够突破画布或画板的空间限制,通过使用铅和金箔、氧化铁和天鹅绒、钢材和木材等外表看上去无法相互搭配的材料,制作装置艺术来营造三维空间,最终能够使这些材料共同和谐地演绎一个充满象征意义的交响乐(房屋,容器,椅子,衣服等),表达了艺术家在寻求创作灵感时做出的艰辛探索。

 

 

桑德罗•布拉基塔艺术中具体的意象包括:有着花朵,叶子,山脉,雨水,火山的大自然;扮演母亲和情人双重角色、身体节律与自然的节律联系在一起的迷人女性;被视为产生繁衍生息之原动力的爱之神厄洛斯。布拉基塔作品中的一些元素具有高度的象征性,如红色的椅子隐喻着等待,紫红色的碗则象征女性的子宫。树枝和房屋是生命/死亡的双重象征,因为作品中出现的树枝都是没有叶子的,而房屋也都没有窗户,这让人联想到一些古代的石棺,同时象征人类灵魂所在的圣堂,从外部无法看透。

 

 

 

 

艺术家 Artista

 

 

 

 

桑德罗·布拉基塔Sandro Bracchitta

意大利巴勒莫美术学院版画专业教授

Professore di incisione dell' Accademia di Belle Arti di Palermo

 

1990年毕业于佛罗伦萨美术学院绘画与版画专业,不久后进入佛罗伦萨野牛版画学校,并成为版画大师多梅尼克·维贾诺的助手。他曾在莱切美术学院、卡坦扎罗美院,萨萨里美院和雷焦卡拉布里亚美院教授版画课程。在丰富的版画创作艺术生涯中,他曾多次参加意大利国内和国际活动,并获得了许多奖项。

 

 

多年来,他的作品吸引了众多海内外博物馆、美术馆和私人机构的收藏兴趣。在2015年他在拉文纳巴尼亚卡瓦洛市立博物馆举行的第一届版画双年展上获得“Giuseppe Maestri”奖后,他的作品以获奖者身份被著名的佛罗伦萨乌菲兹美术馆素描和版画收藏室收藏。这次的获奖作品的副本还被梵蒂冈使徒图书馆、国家教区图书馆,比萨版画博物馆和博洛尼亚国立美术馆收藏。

 

在亚洲成功地举办多次展览之后,桑德罗·布拉基塔的作品日益受来自亚洲尤其是中国和日本评论家和艺术家的好评和欣赏。他的作品被东京国立现代艺术博物馆和中国版画博物馆永久收藏。

 

 

 

 

作品展示 Le opere dell'artista

 

 

红色等待 Attesa Rossa

铜版画,碳化硅 puntasecca e carborundum

144 x 100 cm, 2001

 

 

 

循环容器 Contenitori Ciclici

直接蚀刻铜版画, 碳化硅 

incisione a morsura diretta, carborundum e puntasecca

54,5x78,5 cm, 2015

 

 

 

何处停留 Dove Resti

布面丙烯油画和金箔 olio acrilico e foglia oro su tela

110x150 cm, 2012

 

 

 

 

 

大蓝种子 Grande Seme Blu

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a carborundum, morsura diretta e puntasecca

50x176 cm, 2020

 

 

 

种子 Semi

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a morsura diretta, carborundum e puntasecca

78,5x54,5 cm, 2015

 

全部打滑 Tutto Scivola

布面上颜料和丙烯 pigmenti e acrilico su tela

129x 177 cm, 2012

 

 

 

全部打滑 Tutto Scivola

加绒纸上混合技法

Tecnica mista e floccaggio su carta

200x105 cm,  2013

 

 

 

 

 
 

艺术创作必须富有远见,要追求极限以求让更大的能量爆发出来;在我的想法和实际创作限制之间,就好像存在一个本体论上的自我实现。对我来说,绘画就像发现自己总是处在悬崖边缘的那一刻,必须竭尽全力放手一搏,因此,我总是与我想在艺术层面上表达的东西产生偶然但绝对的共鸣。

 

——桑德罗·布拉基塔

 
 

 

 

 

 

几何秘密 贰 Segreta Geometria II

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a morsura diretta, carborundum e puntasecca

130x100 cm, 2004

 

 

 

循环往复的期待 Attesa Ciclica

铜版画,碳化硅 

Incisione a puntasecca e carborundum

80X70 cm, 2002

 

 

 

循环往复的期待 Attesa Ciclica

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a puntasecca morsura diretta e carborundum

70x55 cm, 2004

 

 

 

红色的期待Attesa Rossa

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a carborundum morsura diretta e puntasecca

130x100 cm, 2003

 

 

 

艺术作品对于桑德罗·布拉基塔而言,不仅仅源于创作的意图、动手实操和技法能力,相反他创作的每件作品都强调在时间和空间之内的不断分裂。.

 

 

 

 

 

红色的腰带Ciotola Rossa

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a carborundum, morsura diretta e puntasecca

62x190 cm, 2016

 

 

 

向内旋转 贰 Gira Dentro II

直接蚀刻铜版画,碳化硅

incisione a morsura diretta, carborundum e puntasecca

75x59,5 cm, 2016

 

 

 

循环往复的期待 Attesa ciclica

碳化硅铜版画

incisione a carborundum e puntasecca

130x100 cm, 2003

 

 

 

螺旋楼梯 Caracol

装置艺术 Installazione

不定尺寸 misure variabili2012

 

 

 

保护我 Proteggimi

装置艺术,铁与铜 installazione. Ferro e Rami

不定尺寸 misure variabili, 2012

 

 

 

 
采访 Intervista 
 

 

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

为什么您偏爱版画艺术,尤其是铜版画?

桑德罗·布拉基塔
Sandro Bracchitta

六岁时候,我就对于艺术有着强烈而发自本能的热爱。绘画是我最喜欢的活动,画画让我感到惬意而自在。绘画对我来说曾经是一种探索世界,表达情感,提出问题、有时还能获得答案的好方法。但是,在我在美术学院学习期间,我接触了版画艺术,并且通过高度个性化的版画技法的我发现可以更好地表达自己的情感和我的艺术魅力。对我来说,版画创作的过程就像是一种孕育,它的魅力每次都会让我激动,作品的效果可以瞬间印出,就像一个新的生命诞生一样。

 

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

您的艺术灵感来源于哪里?

桑德罗·布拉基塔
Sandro Bracchitta

我的艺术方法一直以来都是追求长远眼光和形而上的,我的艺术研究始于特殊性,再逐渐达到普遍性的生活主题。我可以将我的创作比作在海边漫步,在沙滩上,海洋沉积了自然的原始碎片,它们被时间所侵蚀,逐渐被还原成最原始的形,神秘地在海滩的表面浮现出来。

 

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

您希望通过自己的作品向观众传达哪些信息?

桑德罗·布拉基塔
Sandro Bracchitta

我的一些形式元素有时会具有比较宽泛的象征意义。因此对我来说,碗是生活中的必需品和必不可少的容器,它是热情好客和富饶多产的象征。只有三条腿的椅子则表现了期待的那种不确定时长的等待感,用不稳定的状态代表生活的不确定性。不附着在人体上的怀孕妇女的衣服,颂扬妇女的富有创造力的母亲女神形象。叶子的印记就像化石上的痕迹一样,代指的是过去曾经的和将来还会继续存在的自然力量。在世界上任何文化背景中,房子都象征着人类的容身之地,房子呵护着人类的最私密且最本质的生活,因此我的房子是没有门窗的。 

 

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

您的装置艺术使用表面上似乎无法相互搭配的材料进行创作,这种灵感从何而来?

桑德罗·布拉基塔
Sandro Bracchitta

将各种平面印记类的作品转化为三维的装置作品,是我的艺术研究内容。除了铜版画之外,我也喜欢其他传统艺术形式,例如粉笔画或绘画,但有时我的艺术愿景也需要在一个三维空间中被展现被表达出来,为此,来源于我版画中的印记和图像就会转化为“雕塑”一样的装置,这些装置由一些能够激发起观众情感并带来新感觉的不同材料制成,例如铁、镜面钢、可丽耐或诸如天鹅绒之类的触感材料。

 

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

根据您在中国的办展经历,您如何看待中国版画艺术?

桑德罗·布拉基塔
Sandro Bracchitta

在中国的游历经历对我来说非常重要。在我被邀请到观澜版画基地创作期间,我的个人艺术研究有了新的发展,而且能够与国际艺术家以及在观澜中国版画博物馆展出的非凡的中国艺术家面对面。我的作品也引起了极大的兴趣,并被观澜博物馆收藏。中国目前投入大量资源,正在全球范围内推广版画艺术。

 

 

 

 

 

 
艺术活动轨迹 Attività artistiche 
 

 

上下滑动查看更多

 

 
荣获奖项
 
PREMI

2019 第七届观澜国际版画双年展荣誉奖

2016 波兰罗兹第一届罗兹国际版画双年展

2015 意大利巴涅卡瓦洛市立博物馆“ Giuseppe Maestri”大奖

2011 韩国首尔第16届国际Space版画双年展订购奖

2009 第二届曼谷三年展国际版画展览大奖

2007 意大利阿奎泰尔梅国际版画双年展大奖

2007 俄罗斯乌拉尔版画三年展大奖

2007 “莱昂纳多·夏侠”杯版画大赛“最受欢迎版画”,意大利米兰斯福尔扎城堡

2007 加拿大魁北克国际当代版画艺术展订购奖

2001 匈牙利耶尔市政博物馆奖

2001 日本神奈川县国际版画三年展奖

2000 野牛版画学院成立40周年国际版画大赛三等奖,意大利佛罗伦萨Marino Marini博物馆

 

2019-Honorary work 7TH Guanlan International Print Biennial, China Printmaking Museum, Guanlan, China.

2016-1st International Print Biennial Łódź, Łódź, Poland.

2015-Grand Prix “Giuseppe Maestri”, Museo Civico delle Cappuccine, Bagnacavallo (Ra), Italy.

2011-16th Space International Print Biennial, Seoul, Korea (Purchase Prize).

2009- Grand Prix, 2TH Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition

2007-Grand Prix, Biennial international of Print, Acqui Terme. Italy. -Grand Prix, Ural Print Triennial, Russia.

2007- Grand Prix Leonardo Sciascia “Amateur d’Estampes”, Castello Sforzesco, Milan, Italy.

2007- Internazionale D’Estampe Contemporaine de Trois- Rivières, Quèbec, Canada. (Purchase Prize)

2001-Prix of the Municipal Museum of Györ, Hungary.

2001-Prix International Triennial of Engraving, Kana-gawa, Japan.

2000- Quarant’anni de Il Bisonte, Museo Marino Marini, Concorso Internazionale per la Grafica d’Arte (3° prize), Florence, Italy.

 

 
精选个人展览
 

Mostre Personali Selezionate

 

2018 原型...印记,意大利锡拉库扎Ortigi四叶草画廊

2018 1997-2017呼吸时代的版画,Umberto Mastroianni基金会,意大利埃尔比诺拉迪斯劳城堡

2017 版画,意大利莫迪卡卡尔米内修道院

2017 超越当下的界限,意大利索拉Media Valle博物馆(考古博物馆)

2016 桑德罗·布拉基塔的版画,葡萄牙杜罗市皇家别墅剧院

2013 #Carte,意大利拉古萨Koinè画廊

2013 渴望奇迹,捷克瓦尔德施泰因城堡博物馆

2012 渴望奇迹,意大利拉古萨圣米歇尔教堂。

2006 火山之光,法国斯特拉斯堡Chantal Bamberger画廊;瑞士巴斯尔桑巴里美术馆

2006 桑德罗·布拉基塔的版画,丹麦哥本哈根海克·阿恩特画廊

2005 循环往复的事件,意大利博洛尼亚版画艺术美术馆

2005 桑德罗·布拉基塔的Pasteli意大利阿奎·泰尔梅Repetto Massucco画廊

2004 桑德罗·布拉基塔的版画,比利时列日Wégimont美术馆

 

2018 L’archetipo... il segno, Quadrifoglio Gallery, Ortigia, Siracusa, Italy

2018 Nel respiro del tempo Incisioni /Prints 1997 – 2017, Umberto Mastroianni, Fundation, Castello di Ladislao, Arpino Italy

2017 Incisioni/Prints , Ex Convento del Carmine, Modica, Italy

2017 Oltre la soglia del tempo presente, Museo della Media Valle del Liri (sezione archeologica), Sora, Italy.

2016 Sandro Bracchitta, prints, Teatro de Vila Real, Douro, Portugal.

2013 #Carte, Galleria Koinè, Scicli, Ragusa, Italy.

2013 Craved Miracles, Regional Museum, Valdstein Castle, Jičìn, Czech Republic.

2012 Craved Miracles, Ex Chiesa di San Michele, Modica (Rg), Italy.

2006 La Luce Del Vulcano, Galleria Chantal Bamberger, Strasbourg, France; Galleria Zangbieri, Basil, Switzerland.

2006 Sandro Bracchitta prints ,Gallery Heike Arndt, København, Denmark.

2005 Ciclicamente Accade, Grafique ArtGallery, Bologna, Italy.

2005 Sandro Bracchitta pasteli, Galleria Repetto e Massucco, Acqui Terme (AL), Italy.

2004 Sandro Bracchitta prints, Galerie de Wégimont, Liege, Belgium.

 

 
精选集体展览
 

Mostre Collettive Selezionate

2021 

-第二届版画之窗展,意大利莫迪卡Lo Magno画廊

 

2020

-景观故事:意大利当代版画的本质,深圳观澜中国版画博物馆

-他山之石,深圳观澜中国版画博物馆

-版画之窗展,意大利莫迪卡罗曼诺美术馆

-20世纪西西里岛艺术家联展,意大利诺托艺术学校博物馆

 

2019

-关于第四卷,意大利卡拉塞塔当代艺术博物馆,

-文明之间的共鸣,深圳观澜中国版画博物馆,

-平行,保加利亚索非亚圣斯特凡诺美术馆,

-第七届观澜国际版画双年展,深圳观澜中国版画博物馆,

-移情与感染,意大利帕维亚市立博物馆。

 

2018

-意大利-爱尔兰纽带,爱尔兰加特连德艺术中心;爱尔兰克劳福德美术馆

-意大利-中国国际版画展,中国银川当代美术馆

 

2017

-第六届观澜国际版画双年展,深圳观澜中国版画博物馆

-意象世界,意大利巴勒莫的希萨美术区

-艺术家的书,意大利巴勒莫美术学院美术馆

 

2016

-意大利版画联展,意大利卡马诺拉洛米利尼宫

-第一届罗兹国际版画双年展,波兰罗兹

 

2015

-第一届朱塞佩·梅斯特里双年展,意大利拉文纳Rasponi delle Teste宫

-意大利当代艺术家的版画作品,日本京都艺术区神乐冈画廊

-第5届观澜国际版画双年展,深圳观澜中国版画博物馆

-2015年第2届全球版画展,葡萄牙杜罗福斯夸别墅Côa博物馆

-国际版画三年展,波兰克拉科夫当代艺术画廊

 

 

2021

-Showcase Exhibition II, Galleria Lo Magno, Modica, Italy

 

2020

Tales of landscapes, the nature in italian contemporary printmaking, China Printmaking Museum, Guanlan, China.

- Stones from other mountains, China Printmaking Musuem, Guanlan, China.

- Showcase Exhibition, Galleria Lo Magno, Modica, Italy

- Novecento - Artisti di Sicilia, Convitto delle Arti Noto Museum, Noto, Italy

 

2019

- On Paper IV, MACC, Museo d’Arte Contemporanea, Calasetta, Italy.

- Resonance between civilization, China Printmaking Museum, Guanlan, China.

- Paralles, San Stefano Gallery, Sofia, Bulgaria.
7TH Guanlan International Print BiennialChina Printmaking Museum,  Guanlan, China.

 

2018

- Italian-Irish Connection, Garter Lane Art Center, Waterford, Ireland; Crawford Art Gallery, Cork, Ireland

Italia - Cina, Esposizione Internazionale di Incisione, Museo d’Arte Contemporanea del Yinchuan, China.

 

2017

6TH Guanlan International Print Biennial, China Printmaking Museum, Guanlan, China.

- Imago Mundi, Spazio ZAC – Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo, Italy.

- Libri d'Artista, Academy of Fine Arts collection, Oratorio dei SS. Elena e Costantino, Palermo, Italy.

 

2016

- Incisori italianiPalazzo Lomellini, Carmagnola, Italy.
-1st Łódź International Print Biennial, Fabryka Sztuki, Łódź, Poland.

 

2015

1st Giuseppe Maestri Biennial, Palazzo Rasponi delle Teste, Ravenna, Italy.

Print Works of Contemporary Artists in Italy, Art Zone Kaguraoka Gallery, Kyoto, Japan.

5 TH  Guanlan International Print Biennial, Printmaking Museum, Guanlan, China.

- 2nd Global Print 2015, Douro, Côa Museum, Vila Nova de Fozcôa, Portugal.

International Print Triennial, Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art, Krakow , Poland.

 

 

 

本次展览到此结束,感谢观看!
 
 
La mostra è finita, grazie per la visione!