【Review现场】"大自然映像"意大利艺术家达涅拉•卡尔莱蒂个人线上展Mostra di Daniela Carletti

 

 

由德必集团、中意设计交流中心主办, 佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨市第四区政府、上海设计之都促进中心、上海市对外文化交流协会支持，鹤巢文观提供VR技术支持的意大利艺术家达涅拉•卡尔莱蒂线上艺术展“大自然映像”在意大利时间1月29日12时上线。

 

 

 

 

前言

 

 

 

 

“

 

多年来在漫长的艺术创作道路上，我通过使用不同的材料和语言，发展出了自己的一套艺术概念，大自然就是其中的核心主题。感谢中意设计交流中心的平台举办本次展览，为中国的观众展示我用雕塑、油画和立体石膏壁画等形式创作的艺术作品。

 

用铁丝和硬石膏制成的雕塑代表着幻化过程中的形象，讲述着人与周围自然世界之间的关联性，而且包含着神话故事元素。展出的浮雕作品代表了一个微宇宙，这个微宇宙就是我对细节不懈追求的缩影，它创造了一种虚幻效果，有时会蒙蔽观看者，因为它们不是用植物或纺织材料拼贴制成的，而是用我自己的方法，只使用硬石膏创作而成的 。

 

最后，我还想展示我的最新的风景绘画，在这些作品中我倾注了很大的情感，通过其中的色彩运用，希望能够使观者进入一种沉醉的状态。

 

”

 

——— 达涅拉•卡尔莱蒂

Daniela Carletti

 

 

点击👇进入VR线上展厅

 

 

 

 

 

 

艺术家介绍

 

 

 

 

 

 

 

达涅拉•卡尔莱蒂

Daniela Carletti

达涅拉•卡尔莱蒂出生于意大利费拉拉，从小就对艺术抱有浓厚的兴趣，从上世纪70年代末开始参加费拉拉本地著名艺术家举办的绘画、雕塑、版画和水彩课程，学习各门艺术技法，之后常年坚持艺术创作和技法钻研长达十余年。达涅拉•卡尔莱蒂的艺术采用多种材料为载体，例如：亨利•摩尔风格的陶土材质雕塑，树脂和玻璃纤维材质的抽象雕塑，铁丝和石膏材质的镂空人形雕塑。

 

在90年代左右，达涅拉•卡尔莱蒂开始从事石膏浮雕创作。从那一刻起，大自然就成为她作品的主角，从大自然中最不起眼的东西开始，比如河流、沟渠旁无人理睬的芦苇和野草，都非常吸引卡尔莱蒂，并通过个人开发的技法将这些大自然中的事物展现在画布之上。

 

在意大利举办了多次个展和集体展览之后，卡尔莱蒂于2007年参加了在乌克兰敖德萨举行的第四届国际绘画研讨会，并在东西方艺术博物馆举办了由费拉拉卡波涅画廊策展的展览。2011年，卡尔莱蒂参加了由著名策展人维托里奥•斯加比策划的第54届意大利展威尼斯双年展。

 

从那时起，卡尔莱蒂开始尝试在画布上使用日本和纸来表现树叶、蝴蝶、兰花、蜂鸟、苍鹭、猫头鹰等元素，这是一种特别的形式，使得她表现的大自然更具活力和更加多彩。

 

 

 

近年参展经历

 

2020年

-“BeepArt”，蒙特斯工作室，罗马

- “粉红”，Charbon ArtCafè咖啡馆，布达佩斯

-“Sensum 3rd Edition”，壹岐美术馆，罗马

-“石膏花园”，保拉•波诺拉艺术工作室，费拉拉-个人展览

-“自然乌托邦”，Spazio Faro美术馆，罗马

-2020年艺术节，乌姆库瓦因文化中心，阿联酋

 

2019年

-“可见的地平线”，Carbone美术馆，费拉拉

-“自然呼吸”，Ag Generali美术馆，费拉拉（个展）

- “工作室中的艺术”，ArteMea和Serena Cassissa合作，米兰

-“走进荒野”，回廊艺术画廊，费拉拉（个展）

 

2018年

-“别墅中的艺术和时尚”，Saraceni别墅，罗韦戈（个展）

-“纪念鲍里斯•艾丁第二届国际造型艺术展”，比纳利•耶伊尔德勒姆大学美术学院，土耳其

-“感官Sensum”，55 Pigneto俱乐部，罗马

-“天堂矩阵”，市政美术馆，圣塞维利诺

-“漫步”，回廊艺术画廊，费拉拉

-“献给磨坊”， Carbone美术馆，费拉拉

 

2017年

-“Equus & Folium”，酋长国宫殿，阿联酋阿布扎比（双人展）

-“美的蜿蜒”，牧人博物馆，德国赫斯布鲁克

 

2016年

“艺术与光明”，普埃歇中心，米兰

“边界，视野，与逃离”，圣阿古斯蒂诺修道院，维罗利

“女性之光”，Artissima艺术馆，迪拜

“穿越世界”，回廊艺术画廊，费拉拉

“踪迹与片段”，回廊艺术画廊，费拉拉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作品展示

 

 

 

铁丝与硬石膏作品

在创作中，我会跟随灵感，并不作太多的计划。我的双手与材料的直接接触，会告诉我下一个步骤应该怎样去做。所有感官都参与了艺术创作的不同阶段，再经由大脑进行统一协调，自然而然我就知道接下来该怎么办。总之，对我来说，每创作一件作品，就像是踏入了一个神秘而又诱人的未知世界。

 

 

幻化 Metamorfosi

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

61x90x20 cm, 2020

 

 

树女（达芙妮）Donna-albero (Dafne)

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

158x74x74 cm, 2020

 

 

树女（达芙妮）与阴影 Donna albero (Dafne), con ombra

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

158x74x74 cm, 2020

 

 

走向自由 Verso la Libertà

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

243x145x70 cm, 2019

 

 

斯芬克斯Sfinge

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

115x57x125 cm, 2020

 

 

树人 Uomo albero

铁丝和硬石膏 filo di ferro e gesso duro

242x90x80 cm, 1996

 

 

浮雕作品

自90年代以来，我的艺术概念开始以大自然为主。我开始对生长在河岸或沟渠附近的野草和芦苇产生兴趣并且开始采摘它们、追随它们的印记。这些都是一些毫不起眼的自然元素，但是如果你仔细观察，就会为它们的美丽而感到惊奇。

 

 

冬天的太阳 Sole d'Inverno

布面硬石膏和丙烯浮雕gesso duro e acrilico su tela

90x90x2 cm, 2016

 

 

白色（之三） White n.3 

布面硬石膏浮雕 gesso duro su tela

100x100x2 cm, 2016

 

 

石膏花园之四 Giardino di gesso n. 4

布面硬石膏浮雕 gesso duro su tela

40x40x3,5 cm, 2019

 

 

石膏花园（之五） Giardino di gesso n. 5

布面硬石膏、纸和墨水浮雕 gesso duro,carta e inchiosti su tela

40x40x3,5 cm, 2019

 

 

石膏花园（之一） Giardino di gesso n. 1

布面硬石膏、纸和墨水浮雕 gesso duro,carta e inchiostri su tela

40x40x3,5cm, 2019

 

 

石膏花园（之七） Giardino di gesso n. 7

布面硬石膏、纸和墨水浮雕 gesso duro,carta e inchiostri su tela

90x90x2cm, 2020

 

 

风景绘画

我对从未存在过的东西有一种无法解释的感情，这是一些属于遥远的古代和未知的地方，从未受过人类文明的干扰，在那里人类与大自然保持一种天然的平衡。我无法以其他方式来表达自己想要描绘这种感觉的冲动。

 

 

森林之中 Nel Bosco

布面丙烯画 acrilici su tela

150x200cm, 2020

 

 

春天（之三） Primavera n.3

布面丙烯画 acrilici su tela

150x200x2cm, 2020

 

 

黄金岛 Sull'isola d'oro

布面丙烯画 acrilici su tela

150x200x2cm, 2020

 

 

 

 

艺术家采访

 

 

 

中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design

 

请问您为什么对石膏浮雕画这种形式情有独钟？

 

达涅拉•卡尔莱蒂
Daniela Carletti

八十年代大约有十年时间，我在家乡意大利费拉拉学习绘画和雕塑，因为我想掌握不同的技法。我热爱艺术中的动手能力，并且始终认为技法不是目的，而是将我们有时察觉不到的想法或一些深层次的感觉具体化、并表达出来的工具。

 

我的石膏浮雕画创作始于陶艺。正是在很多年前对黏土性状的了解让我之后产生了用石膏创作的灵感。我出生并成长在费拉拉，只用走几公里就可以来到波河，这里的岸边长有很多野草和芦苇，我想把它们作为费拉拉的印记记录下来。起初是将它们压印在黏土上，后来我改用了石膏。我不知道这个主意是怎么产生的，也许我当时对这种最不起眼的自然之美情有独钟吧，因为只有仔细观察它的人才能发现这种美。

 

 

中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design

 

在您2020年创作的绘画作品中出现了更加鲜艳的色彩，它们有什么特殊的含义吗？

达涅拉•卡尔莱蒂
Daniela Carletti

在多年前我的石膏浮雕作品就是彩色的。然而随着时间的流逝，我感到色彩是多余的，浮雕产生的阴影已经足以表现作品的特色。我的雕塑也是白色的。毕竟，白色本身包含着太阳光谱的所有颜色，它象征光明，从遥远的古代开始，光明也被认作是灵魂的象征。

 

我用丙烯颜料创作绘画的方式是完全不同的，需要调动各种感官共同参与，它来自对自由的渴望，来自一种喷涌而出的内在能量。本次展览中展出的三幅画就表现了所有这些，它们加上对色彩的渴望给了我创作灵感。

 

2020年的新冠疫情并没有影响我的艺术创作，尽管有两个月的时间我无法前往工作室，很多创作突然中断了。但是，当我终于重新回到画室的时候，我就以更大的动力和精力投入到一个很不错的雕塑展览项目，但是后来还是由于博物馆的关闭而被推迟。我不会灰心，我总是喜欢向前看。

 

 

中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design

 

我们看到神话也是您作品的题材，您更喜欢与人相关的艺术主题还是与自然相关的艺术主题？

达涅拉•卡尔莱蒂
Daniela Carletti

 

我对这两种主题都一视同仁，没有任何偏好。我认为人与自然是紧密联系的，我在不同的阶段都运用过人的幻化主题，并表现过类人的形象。所有人都是自然的一部分，需要依赖自然。

 

神话题材也会出现在我的雕塑中，其中一些作品将在我上面提到的展览中展出，因为我想强调民族文化传统及其保护的重要性。

 

 

中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design

 

您如何看待目前的人与自然关系？您认为人与自然应该是一种什么样的关系？

达涅拉•卡尔莱蒂
Daniela Carletti

 

如今，人与自然之间的关系非常糟糕。地球母亲是生命的起源，她经历了沧海桑田被传递到我们这一代，但我们并没有好好对待她。过去，人尊重大自然，对大地母亲赐予的果实怀有感恩之心，艺术家也都歌颂它的美丽。如今长期以来，人类活动一直在掠夺资源并毒化环境，导致难以忍受的环境恶化，这正威胁着人类自身，而人类对此负有责任。我们必须记住，人类需要自然，而自然却可以没有人类。如果我们毁灭了自然，就是在毁灭我们自己，但大自然会在人类灭亡之后继续存在。

 

因此，我认为我们应该对自己所面临的风险有更多的了解，通过引导小孩子认识自然环境的美丽和了解到她的重要性来教育他们，这样也许这一代人长大后会回到对自然的尊重中，希望这样能拯救我们 。

 

 

 

中意设计交流中心
Centro Sino Italiano di Design

 

您未来想尝试哪些其他的艺术形式？

达涅拉•卡尔莱蒂
Daniela Carletti

我对目前采用的艺术形式很满意，但是，我不会排斥使用其他艺术语言和表达方式来扩展我的创作。一切都将取决于未来的机遇，我多年来一直充满热情地追求艺术，这个精彩而迷人的艺术探索之旅是我一生的重要组成部分，而新的机遇会为它开辟新的道路。

 

 

 

本次展览到此结束，感谢观看！