Logo

Location : Home > News > News tendency
【Review】"Accanto a noi, lontano da qui" ——Mostra personale di Cecco MarinielloTime:2021-08-06

【Review现场】"ACCANTO A NOI, LONTANO DA QUI" Mostra online di Cecco Mariniello

中意设计交流中心中意设计交流中心
2021-08-06 12:00:00

手机阅读

图片

 

 

La mostra personale online di Cecco Mariniello "ACCANTO A NOI, LONTANO DA QUI" è organizzata dal Gruppo DoBe (Simbolo di borsa 300947) e il Centro Sino Italiano di Design, in collaborazione con il Comune di Firenze, il Quartiere 4 del Comune di Firenze, lo Shanghai Promotion Center for City of Design, e la Shanghai International Culture Association, si inaugura alle 12:00 del 6 agosto 2021.

 
 
 
 

 

 

Premessa

 
La mostra raccoglie alcuni dipinti eseguiti negli ultimi mesi o in anni recenti, in cui si è sviluppata la mia ricerca di immagini capaci di attingere emozioni e senso dalla loro relazione profonda con la memoria e col mito.
 
La mia è una pittura figurativa, di spazi prospettici in cui affiorano elementi di architetture classiche, italiche e mediterranee, inserite in una natura di seducente bellezza e sconfinata, misteriosa vita. Spesso vi è presente un'immagine femminile, in forma di donna vivente o di statua antica e corrosa dal tempo.
 
Sono visioni che appartengono a un altrove irrimediabilmente lontano dalla nostra degradata e infelice realtà contemporanea e che sono però vicinissime e care alla nostra anima, che per esse si strugge di nostalgia. Per questo penso che, per quanto anacronistica e lontana da ogni sperimentalismo post o trans avanguardistico, la mia pittura sia profondamente radicata nel suo tempo e che ne esprima alcuni tratti essenziali.
 
Essa accoglie suggestioni dal Simbolismo, dalla Metafisica, dal Surrealismo e da altre esperienze ancora, senza poter veramente stabilire un'ideale continuità con nessuna di esse. Con ostinazione e fiducia, essa procede, di tela in tela, tracciando il suo proprio cammino.

 

 

Artista
 

 

 

图片

 

 

Cecco Mariniello

 
 
C’è nato a Siena nel 1950 e vive a Firenze. Ha frequentato la facoltà di Architettura a Firenze all'inizio degli anni '70 e seguito corsi liberi di disegno e incisione all'Accademia di Belle Arti. Dopo la metà degli anni '70 inizia un'intensa attività nell'ambito del fumetto e dell' illustrazione. 
 
Ma è soprattutto nell'illustrazione che si concentra il suo impegno, con collaborazioni sulla stampa quotidiana e periodica (Le Monde, La Stampa, La Repubblica, il Corriere della Sera) e con il lavoro, proseguito nel corso dei decenni, per l'editoria di libri illustrati per ragazzi sia in Italia che all'estero. Accanto al suo lavoro di illustratore, dà inizio in quegli anni, con la pittura, a una più intima ricerca artistica, a cui sempre più intensamente si appicherà a partire dall'ultimo decennio del secolo scorso. Il suo percorso lo porta vicino ad alcune esperienze artistiche del Novecento, come la Metafisica, il Surrealismo e il Realismo Magico.
 
E' nel solco di queste esperienze che egli elabora la sua particolare poetica, giocando volta a volta con la memoria individuale e con il mito, con la metafisica e con gli affetti, con il grottesco e con l'emozione, evocando suggestioni della grande tradizione figurativa italiana, filtrate da una sensibilità contemporanea e da una ispirazione che abita gli spazi inselvatichiti, ma straordinariamente fertili, aperti tra l'antico e il moderno.

 

 

Le opere
 

 

Trittico delle gru

olio su tela ,300 x 150

100 x 150

 

 

Presso di voi riposino le mie ceneri etrusche

olio su tela ,80 x 120

 

 

Ritorno a Itaca

olio su tela,80 x 120

 

 

I pesci d'oro

olio su tela,80 x 120

 

 

Ripensando a Lisicrate

olio su tela,60 x 100

 

 

Lontano da qui

olio su tela,70 x 100

 

 

Sull'isola

olio su tela,80 x 120

 

 

La vasca di Afrodite blu

olio su tela,80 x 110

 

 

Bagni Italia

 olio su tela,90 x 90

 

 

Afrodite con tonno

olio su tela,70 x 100

 

 

Nella casa celeste

olio su tela,70 x 100

 

 

Terrazza ombrosa

olio su tela,70 x 100 

(Collezione privata)

 

 

Nebbia sul Bosforo

olio su tela,90 x 90

 

 

Tra la spiaggia e il giardino

olio su tela,73 x 92

 

 

Ritorno a Castiglioncello

olio su tela,80 x 110 

(Collezione privata)

 

 

 

 

Intervista

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

Cosa significa il titolo della mostra?

Cecco Mariniello

图片
 

Il titolo significa che soggetti e atmosfere delle opere sono vicini alla nostra interiorità, ma lontani da una realtà esteriore dominata dalla riduzione a merce di ogni aspetto della vita e dallo sfruttamento sfrenato e distruttivo dell'ambiente e della bellezza.

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

Che influenza ha dato il Suo lavoro di illustrazione alla creazione artistica?

Cecco Mariniello

图片
 

Il mio lavoro di illustratore mi ha tenuto lontano dalla pittura  e al riparo dal confronto con i grandi maestri e con le grandi problematiche che attraversano il mondo dell'arte. In definitiva mi ha fatto restare in un ambito più superficiale. Forse però ha anche contribuito a tenermi in contatto con le suggestioni della letteratura, che alimentano in parte anche la mia creazione artistica.

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

Da dove proviene la Sua ispirazione creativa?

Cecco Mariniello

图片
 

Penso che l'ispirazione sia qualcosa di un po' misterioso. Un tempo si parlava della musa, che appartiene al mondo degli dei. La mia musa ha a che fare con i sogni, di sicuro. Con la memoria infantile che sconfina nel mito. E  con la tradizione dell'arte classica e preclassica italica e mediterranea. La mia musa ispira la creazione immaginando spazi prospettici, in cui architetture a natura si dispongono in modo da attirare chi guarda in un mondo altro (conosciuto e sconosciuto al tempo stesso), suscitando emozione.

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

Cosa rappresenta il babbuino che a volte compare nelle Sue opere?

Cecco Mariniello

图片
 

L'immaginazione lavora in modo indipendente dall'intelletto. Suggerisce immagini senza dare spiegazioni. Se le immagini sono vive e vitali, le dipingo senza stare a chiedermi cosa esattamente significano. Quindi non so bene cosa rappresenta il babbuino (che poi è un mandrillo). Se provo a pensarci, potrei dire che rappresenta la profonda e oscura saggezza della natura e dell'istinto, giustapposta alla misura dell'umana bellezza. Oppure anche che rappresenta il maschio, peloso e confuso di fronte al mistero della bellezza femminile.

 

中意设计交流中心
Sino Italian Design Exchange Center

 

Cosa vuole comunicare agli osservatori tramite le Sue opere?

Cecco Mariniello

图片
 

Offro i frutti della mia immaginazione e del mio mestiere di pittore, confidando che in essi chi guarda possa trovare i frammenti vivi di un mondo dell'anima, da cui attingere emozione e ristoro.

 

 

 

I lavori di Cecco sono esposti presso

 

 

Galleria Materia Crea, 2002, Greve (Fi)

Istituto italiano di Cultura di Montreal (Ca ) nel 2006

Galleria Nuages, Milano, 2007 e 2010

Galleria Babele, Firenze, 2009 e 2013

Galerie du Marais, Parigi, 2014

Galleria Fornaciai, Firenze, 2015

Galleria Cubet, Milano, 2017

Galleria Archè, Locri, 2017

Spazio Mantegna, Milano, 2017

Museo Mineralogico MUM, Isola d'Elba, 2019 

Sala della Gran Guardia, Porto Ferraio, Isola d'Elba, 2019

 

 

La mostra è finita, grazie per la visione!
 
 
 

 

 

本次展览到此结束,感谢观看!
 
 
La mostra è finita, grazie per la visione!